chore: apply local workspace updates (#9911)

* chore: apply local workspace updates

* fix: resolve prep findings after rebase (#9898) (thanks @gumadeiras)

* refactor: centralize model allowlist normalization (#9898) (thanks @gumadeiras)

* fix: guard model allowlist initialization (#9911)

* docs: update changelog scope for #9911

* docs: remove model names from changelog entry (#9911)

* fix: satisfy type-aware lint in model allowlist (#9911)

scripts/docker/install-sh-e2e/run.sh

@@ -400,9 +400,13 @@ run_profile() {
       "openai/gpt-4.1-mini")"
   else
     agent_model="$(set_agent_model "$profile" \
+      "anthropic/claude-opus-4-6" \
+      "claude-opus-4-6" \
       "anthropic/claude-opus-4-5" \
       "claude-opus-4-5")"
     image_model="$(set_image_model "$profile" \
+      "anthropic/claude-opus-4-6" \
+      "claude-opus-4-6" \
       "anthropic/claude-opus-4-5" \
       "claude-opus-4-5")"
   fi