diff --git a/src/agents/pi-embedded-helpers.isbillingerrormessage.test.ts b/src/agents/pi-embedded-helpers.isbillingerrormessage.test.ts
index 8b4b23ac6..f4ae781e8 100644
--- a/src/agents/pi-embedded-helpers.isbillingerrormessage.test.ts
+++ b/src/agents/pi-embedded-helpers.isbillingerrormessage.test.ts
@@ -201,6 +201,20 @@ describe("isContextOverflowError", () => {
     }
   });
 
+  it("matches Chinese context overflow error messages from proxy providers", () => {
+    const samples = [
+      "上下文过长",
+      "错误：上下文过长，请减少输入",
+      "上下文超出限制",
+      "上下文长度超出模型最大限制",
+      "超出最大上下文长度",
+      "请压缩上下文后重试",
+    ];
+    for (const sample of samples) {
+      expect(isContextOverflowError(sample)).toBe(true);
+    }
+  });
+
   it("ignores normal conversation text mentioning context overflow", () => {
     // These are legitimate conversation snippets, not error messages
     expect(isContextOverflowError("Let's investigate the context overflow bug")).toBe(false);
diff --git a/src/agents/pi-embedded-helpers/errors.ts b/src/agents/pi-embedded-helpers/errors.ts
index b4ccfa943..80ba22198 100644
--- a/src/agents/pi-embedded-helpers/errors.ts
+++ b/src/agents/pi-embedded-helpers/errors.ts
@@ -81,7 +81,13 @@ export function isContextOverflowError(errorMessage?: string): boolean {
     lower.includes("exceeds the model's maximum context") ||
     (lower.includes("max_tokens") && lower.includes("exceed") && lower.includes("context")) ||
     (lower.includes("input length") && lower.includes("exceed") && lower.includes("context")) ||
-    (lower.includes("413") && lower.includes("too large"))
+    (lower.includes("413") && lower.includes("too large")) ||
+    // Chinese proxy error messages for context overflow
+    errorMessage.includes("上下文过长") ||
+    errorMessage.includes("上下文超出") ||
+    errorMessage.includes("上下文长度超") ||
+    errorMessage.includes("超出最大上下文") ||
+    errorMessage.includes("请压缩上下文")
   );
 }