docs: canonicalize docs paths and align zh navigation (#11428)

* docs(navigation): canonicalize paths and align zh nav

* chore(docs): remove stray .DS_Store

* docs(scripts): add non-mint docs link audit

* docs(nav): fix zh source paths and preserve legacy redirects (#11428) (thanks @sebslight)

* chore(docs): satisfy lint for docs link audit script (#11428) (thanks @sebslight)

docs/concepts/agent-loop.md

@@ -75,7 +75,7 @@ OpenClaw has two hook systems:
   Use this to add/remove bootstrap context files.
 - **Command hooks**: `/new`, `/reset`, `/stop`, and other command events (see Hooks doc).
 
-See [Hooks](/hooks) for setup and examples.
+See [Hooks](/automation/hooks) for setup and examples.
 
 ### Plugin hooks (agent + gateway lifecycle)
 
@@ -90,7 +90,7 @@ These run inside the agent loop or gateway pipeline:
 - **`session_start` / `session_end`**: session lifecycle boundaries.
 - **`gateway_start` / `gateway_stop`**: gateway lifecycle events.
 
-See [Plugins](/plugin#plugin-hooks) for the hook API and registration details.
+See [Plugins](/tools/plugin#plugin-hooks) for the hook API and registration details.
 
 ## Streaming + partial replies