refactor(cli): share update global command runner adapter

src/cli/update-cli/update-command.ts

@@ -47,6 +47,7 @@ import { createUpdateProgress, printResult } from "./progress.js";
 import { prepareRestartScript, runRestartScript } from "./restart-helper.js";
 import {
   DEFAULT_PACKAGE_NAME,
+  createGlobalCommandRunner,
   ensureGitCheckout,
   normalizeTag,
   parseTimeoutMsOrExit,
@@ -208,10 +209,7 @@ async function runPackageInstallUpdate(params: {
     installKind: params.installKind,
     timeoutMs: params.timeoutMs,
   });
-  const runCommand = async (argv: string[], options: { timeoutMs: number }) => {
-    const res = await runCommandWithTimeout(argv, options);
-    return { stdout: res.stdout, stderr: res.stderr, code: res.code };
-  };
+  const runCommand = createGlobalCommandRunner();
 
   const pkgRoot = await resolveGlobalPackageRoot(manager, runCommand, params.timeoutMs);
   const packageName =