The test 'falls back to most recent session when no to is provided' was
using resolveStorePath() which returns the real ~/.warelay/sessions.json.
This overwrote production session data with test values, causing session
fragmentation issues.
Changed to use a temp directory like other tests.