After a successful launchctl kickstart, the stdout.write() for the
status message may fail with EPIPE if the receiving end has already
closed. Catch and ignore EPIPE specifically; re-throw other errors.
Closes#14234
Co-authored-by: Echo Ito <echoito@MacBook-Air.local>