Process messageData via handleDeltaEvent for both delta and final states
before resolving the turn, so ACP clients no longer drop the last visible
assistant text when the gateway sends the final message body on the
terminal chat event.
Closes#15377
Based on #17615
Co-authored-by: PJ Eby <3527052+pjeby@users.noreply.github.com>