Add text label under speaker toggle, balance layout with matching spacer column, and wrap status text in a colored pill.