Merge endpoint and status into a single grouped card with icons. Split connect/disconnect into context-aware buttons.