Control UI connections authenticated via gateway.auth.mode=trusted-proxy were
still forced through device pairing because pairing bypass only considered
shared token/password auth (sharedAuthOk). In trusted-proxy deployments,
this produced persistent "pairing required" failures despite valid trusted
proxy headers.
Treat authenticated trusted-proxy control-ui connections as pairing-bypass
eligible and allow missing device identity in that mode.
Fixes#25293
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
20523b918a