Fix frontend data display and download issues

- Fixed backend API to return analysis_data as extractedData for frontend compatibility
- Added PDF generation to jobQueueService to ensure summary_pdf_path is populated
- Generated PDF for existing document to fix download functionality
- Backend now properly serves analysis data to frontend
- Frontend should now display real financial data instead of N/A values

backend/src/controllers/documentController.ts

@@ -104,7 +104,7 @@ export const documentController = {
         fileSize: doc.file_size,
         summary: doc.generated_summary,
         error: doc.error_message,
-        extractedData: doc.extracted_text ? { text: doc.extracted_text } : undefined
+        extractedData: doc.analysis_data || (doc.extracted_text ? { text: doc.extracted_text } : undefined)
       }));
 
       res.json(formattedDocuments);
@@ -152,7 +152,7 @@ export const documentController = {
         fileSize: document.file_size,
         summary: document.generated_summary,
         error: document.error_message,
-        extractedData: document.extracted_text ? { text: document.extracted_text } : undefined
+        extractedData: document.analysis_data || (document.extracted_text ? { text: document.extracted_text } : undefined)
       };
 
       res.json(formattedDocument);