The document_processing_events table was never populated. Analytics
endpoints now query the documents table directly using status and
timestamp columns. Also updated upload page labels to remove outdated
"Agentic RAG" references.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>