Files
Moltbot/docs/zh-CN/concepts/models.md
Josh Palmer a3ec2d0734 Docs: update zh-CN translations and pipeline
What:
- update zh-CN glossary, TM, and translator prompt
- regenerate zh-CN docs and apply targeted fixes
- add zh-CN AGENTS pipeline guidance

Why:
- address terminology/spacing feedback from #6995

Tests:
- pnpm build && pnpm check && pnpm test
2026-02-03 13:23:00 -08:00

197 lines
7.3 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
read_when:
- 添加或修改模型 CLImodels list/set/scan/aliases/fallbacks
- 更改模型回退行为或选择用户体验
- 更新模型扫描探测(工具/图像)
summary: 模型 CLI列表、设置、别名、回退、扫描、状态
title: 模型 CLI
x-i18n:
generated_at: "2026-02-03T10:05:42Z"
model: claude-opus-4-5
provider: pi
source_hash: e8b54bb370b4f63a9b917594fb0f6ff48192e168196d30c713b8bbe72b78fef6
source_path: concepts/models.md
workflow: 15
---
# 模型 CLI
参见 [/concepts/model-failover](/concepts/model-failover) 了解认证配置文件轮换、冷却时间及其与回退的交互。
快速提供商概述 + 示例:[/concepts/model-providers](/concepts/model-providers)。
## 模型选择工作原理
OpenClaw 按以下顺序选择模型:
1. **主要**模型(`agents.defaults.model.primary``agents.defaults.model`)。
2. `agents.defaults.model.fallbacks` 中的**回退**(按顺序)。
3. **提供商认证故障转移**在移动到下一个模型之前在提供商内部发生。
相关:
- `agents.defaults.models` 是 OpenClaw 可使用的模型白名单/目录(加上别名)。
- `agents.defaults.imageModel` **仅在**主要模型无法接受图像时使用。
- 每个智能体的默认值可以通过 `agents.list[].model` 加绑定覆盖 `agents.defaults.model`(参见 [/concepts/multi-agent](/concepts/multi-agent))。
## 快速模型推荐(经验之谈)
- **GLM**:在编程/工具调用方面稍好。
- **MiniMax**:在写作和氛围方面更好。
## 设置向导(推荐)
如果你不想手动编辑配置,请运行新手引导向导:
```bash
openclaw onboard
```
它可以为常见提供商设置模型 + 认证,包括 **OpenAI CodeCodex订阅**OAuth**Anthropic**(推荐使用 API 密钥;也支持 `claude setup-token`)。
## 配置键(概述)
- `agents.defaults.model.primary``agents.defaults.model.fallbacks`
- `agents.defaults.imageModel.primary``agents.defaults.imageModel.fallbacks`
- `agents.defaults.models`(白名单 + 别名 + 提供商参数)
- `models.providers`(写入 `models.json` 的自定义提供商)
模型引用会规范化为小写。提供商别名如 `z.ai/*` 会规范化为 `zai/*`
提供商配置示例(包括 OpenCode Zen在 [/gateway/configuration](/gateway/configuration#opencode-zen-multi-model-proxy)。
## "Model is not allowed"(以及为什么回复停止)
如果设置了 `agents.defaults.models`,它将成为 `/model` 和会话覆盖的**白名单**。当用户选择不在该白名单中的模型时OpenClaw 返回:
```
Model "provider/model" is not allowed. Use /model to list available models.
```
这发生在正常回复生成**之前**,所以消息可能感觉像"没有响应"。修复方法是:
- 将模型添加到 `agents.defaults.models`,或
- 清除白名单(删除 `agents.defaults.models`),或
-`/model list` 中选择一个模型。
白名单配置示例:
```json5
{
agent: {
model: { primary: "anthropic/claude-sonnet-4-5" },
models: {
"anthropic/claude-sonnet-4-5": { alias: "Sonnet" },
"anthropic/claude-opus-4-5": { alias: "Opus" },
},
},
}
```
## 在聊天中切换模型(`/model`
你可以在不重启的情况下切换当前会话的模型:
```
/model
/model list
/model 3
/model openai/gpt-5.2
/model status
```
注意事项:
- `/model`(和 `/model list`)是紧凑的编号选择器(模型系列 + 可用提供商)。
- `/model <#>` 从该选择器中选择。
- `/model status` 是详细视图(认证候选项,以及配置时的提供商端点 `baseUrl` + `api` 模式)。
- 模型引用通过在**第一个** `/` 处分割来解析。输入 `/model <ref>` 时使用 `provider/model`
- 如果模型 ID 本身包含 `/`OpenRouter 风格),你必须包含提供商前缀(例如:`/model openrouter/moonshotai/kimi-k2`)。
- 如果省略提供商OpenClaw 将输入视为别名或**默认提供商**的模型(仅在模型 ID 中没有 `/` 时有效)。
完整命令行为/配置:[斜杠命令](/tools/slash-commands)。
## CLI 命令
```bash
openclaw models list
openclaw models status
openclaw models set <provider/model>
openclaw models set-image <provider/model>
openclaw models aliases list
openclaw models aliases add <alias> <provider/model>
openclaw models aliases remove <alias>
openclaw models fallbacks list
openclaw models fallbacks add <provider/model>
openclaw models fallbacks remove <provider/model>
openclaw models fallbacks clear
openclaw models image-fallbacks list
openclaw models image-fallbacks add <provider/model>
openclaw models image-fallbacks remove <provider/model>
openclaw models image-fallbacks clear
```
`openclaw models`(无子命令)是 `models status` 的快捷方式。
### `models list`
默认显示已配置的模型。有用的标志:
- `--all`:完整目录
- `--local`:仅本地提供商
- `--provider <name>`:按提供商筛选
- `--plain`:每行一个模型
- `--json`:机器可读输出
### `models status`
显示已解析的主要模型、回退、图像模型,以及已配置提供商的认证概述。它还显示认证存储中找到的配置文件的 OAuth 过期状态(默认在 24 小时内警告)。`--plain` 仅打印已解析的主要模型。
OAuth 状态始终显示(并包含在 `--json` 输出中)。如果已配置的提供商没有凭证,`models status` 会打印 **Missing auth** 部分。
JSON 包括 `auth.oauth`(警告窗口 + 配置文件)和 `auth.providers`(每个提供商的有效认证)。
使用 `--check` 进行自动化(缺失/过期时退出 `1`,即将过期时退出 `2`)。
首选的 Anthropic 认证是 Claude Code CLI setup-token在任何地方运行如需要在 Gateway 网关主机上粘贴):
```bash
claude setup-token
openclaw models status
```
## 扫描OpenRouter 免费模型)
`openclaw models scan` 检查 OpenRouter 的**免费模型目录**,并可选择性地探测模型的工具和图像支持。
关键标志:
- `--no-probe`:跳过实时探测(仅元数据)
- `--min-params <b>`:最小参数量(十亿)
- `--max-age-days <days>`:跳过较旧的模型
- `--provider <name>`:提供商前缀筛选
- `--max-candidates <n>`:回退列表大小
- `--set-default`:将 `agents.defaults.model.primary` 设置为第一个选择
- `--set-image`:将 `agents.defaults.imageModel.primary` 设置为第一个图像选择
探测需要 OpenRouter API 密钥(来自认证配置文件或 `OPENROUTER_API_KEY`)。没有密钥时,使用 `--no-probe` 仅列出候选项。
扫描结果按以下顺序排名:
1. 图像支持
2. 工具延迟
3. 上下文大小
4. 参数数量
输入
- OpenRouter `/models` 列表(筛选 `:free`
- 需要来自认证配置文件或 `OPENROUTER_API_KEY` 的 OpenRouter API 密钥(参见 [/environment](/environment)
- 可选筛选器:`--max-age-days``--min-params``--provider``--max-candidates`
- 探测控制:`--timeout``--concurrency`
在 TTY 中运行时,你可以交互式选择回退。在非交互模式下,传递 `--yes` 接受默认值。
## 模型注册表(`models.json`
`models.providers` 中的自定义提供商会写入智能体目录下的 `models.json`(默认 `~/.openclaw/agents/<agentId>/models.json`)。除非 `models.mode` 设置为 `replace`,否则此文件默认会被合并。